انا البحر فى احشائه الدر [[دامع]]

بسم الله الرحمن الرحيم
لغتنا الجريحة ..

اعتذر لشاعرنا الهمام عن تحريفى لنص من قصيدته بما يتماشى مع عصرنا الحديث وهذا هو النص الاصلى للبيت
انا البحر فى احشائه الدر كامن




مقارنة بسيطة بين حال لغتنا الجميلة فى أزهى عصورها و بين لغتنا المُهجنة الآن ..
لسان العرب الآن من الأفضل تسميتة لسان متعددى الجنسيات أو المالتى ناشيونال كما يحلو للمُتفرنجين أن يقولوها .. و أنا واحد من مِعوجى اللسان هؤلاء لا أنكر .. للأسف

يعيب أغلبنا على الوضع المُتردى للغتنا الآن و يستشهد آخرون بدول مثل ألمانيا و فرنسا و كيفية تمسك شعوب تلك الدول بأن يخاطبهم محدثهم بلغتهم .. و على الرغم من ذلك نُلحق أبنائنا بالمدارس الأجنبية و تسمع عن الدبلومة الأميركية ذات العدة الآف من الجنيهات بل و الدولارات كذلك . و بات هناك سباق محموم لتعلم كل ألسنة البرايا لنفهمها بغير ترانسلاشن أى بغير ترجمه . و ننبرى جميعاً بتنميق كلامنا بكل ما لذ و طاب من مصطلحات أجنبية سواء إنجليزية أو غيرها و كلما إزدادت مصطلحاتك الأجنبيه التى تستخدمها فى حديثك كلما دل ذلك على أنك ذو أصل رفيع أرفع من الدوبارة ذاتها .. و كلما إستعملت كلمات من لغات غير الإنجليزية كالهندية و البورمية و البورتلاندية و لا مانع من بعض العبرانية كلما إزددت رُفعاً و رِفعة فى مقامك

ولدى ..
و تجد من يتفشخر (( أى يفخر )) كالحاج أبو طرطور بولده بعرور فى الأوساط و المجالس القهوجية و يقول ... ولدى بعرور يرطن بالإنكليزية (مش الإنجليزية .. و ذلك مدلول على أنه مُلم بلسان لبنان) كما يتحدث بعرور اللغة البريطاوية و الأمريكية و الإسترالية .. و نسى الحاج طرطور أن كل تلك اللغات هى لغه واحده .. كمن يفتخر بأنه يتحدث الصعيدية و الإمبابية و الشبراخيمية و العربية

مالها شكراً يعنى ؟
و عن النساء فحدث بما يحلو لك ... حتى الآن لم أجد أى إمرأه لا تتحدث لغة البدنجان .. هل قدمت معروفاً أو مساعدة لأى واحدة من بنات حواء من قبل .. ؟ و لأن بنات حواء لا ينكرن الجميل أبدا فإنك تجد الواحده منهن تُتحفك بالمرسى رداً لمعروفك .. لاحظ أنها مرسى بكسر الميم و ليس مرسى بضمها .. كنت أتعمد دوماً مع أى أنثى ترد على بالمرسى أن أرد عليها ب ... لا ما بحبش الشيكاليتة .. فتتعجب هى ما علاقة الشيكاليته بالمرسى .. فأرد عليها قائلاً .. سيدتى .. إنك رددتى على معروفى بميرسى .. و بذلك لم توفينى حقى كما يجب إن كنت تبغين مقابلة الإحسان بالإحسان .. فعليك بقول .. جزاك الله خيراً فقد قال نبينا .. من قال لأخيه جزاك الله خيراً فقد أجزل له العطاء أو كما قال . فتصمت و لسان حالها يقول يا سم دا إيه البلدى دا .. سوفاج سوفاج .. و هى محافظة فى صعيد مصر إسمها سوهاج و لكن التحريف طالها

مش بدودة .. أفضل من ..
و عن الأطعمه لا أخفيكم سرا .. إيشى با .. تون .. سالية و إيشى كور . دون . بلو و إيشى سا . لى . زون .. أما التشيكن .. كييف و البيكاتا بالشامبنيون .. فكل علمى عنهن أن الكييف شئ متعلق بالمزاج و ضرب حجرين معسل من أبعد قهوه .. و كلى جهل تماماً بالعلاقة التى ربطت بين شامبنيون بالبيكاتا . فعلى ما أظن أن شامبنيون كان قد فك رموز حجر رشيد .. فما الذى ربطة مُعقدا مع البيكاتا .. لعله النصيب و الزواج و يمكن بيصلح غلطتة.

كسوة ..
هل سمعت عن البودى .. البودى ليس دلع محمود كما كنت أعتقد بل هو قطعه من الكاوتش المطاط يرتديها أفراد المجتمع و ليس الغرض منها السُترة بتاتا .. بل هدف بودى الأوحد هو توضيح تضاريس الاجساد

أما البرمودا .. فإلى وقت قريب كنت أعرف إنه مثلث شيطانى يبتلع كل من يقترب منه سواء طيران أو دبان أو إنسان .. و يبدو أن الأخ برمودا قد مل من تلك المهنه الرتيبه و قرر أن يكسى سيقان البنات و لكن لأنه بخيل فقد إكتفى بالكساء حتى منتصف الجزء السفلى من الساق ..
أما سابوة .. فهو على وزن سابوه لأنه كان قد تم قفشة فى مصيبة ما .. و هناك مفسرون آخرون يرون أن السابوة هو سبوة .. أى شتموة ففر هارباً إلى أقدام النسوة كذلك

ناهيك عن التونيكات و البانطاكورات و . و . و

كلمونى عربى ابوس الجدم
و أنا شخصياً لا أنفى عن نفسى تهمة التقعر بالألفاظ الإنكليزية و إن كنت أجتهد لأنقى لسانى من كل مدلول خارج العربية .


قرأت توصية للإمام حسن البنا عليه رحمة الله يطلب فيها من جموع الإخوان المسلمين خاصة و من العرب عامة بالإجتهاد بالتحدث بالفصحى و لم أجد من يطبق .. حتى أنا وجدت عسرا فى التطبيق و إن كنت لازلت أجتهد فالرجل أوصى بالإجتهاد و لم يوص بالإلتزام التام .

مشروع تنموى نهضوى ..
من رأيى بدلا من مسخ الهويه بإتباع كل ما هو أجنبى فالأفضل إتباع كل ما هو بلدى و عن نفسى أُفضل .. تسميه المحلات و المتاجر بأسماء على شاكلة . بعجورة المدب و يصلح إسم رائع لصالة بناء أجسام .. و كرشة المكلبظ .. و يصلح إسم فعال لعيادة علاج النحافة .. و شعرية اللولبية و يصلح كأسم لأى حلاق حريمى .. كما لا أنسى محلات الوجبات السريعة .. فيمكن إستبدال كوك دور ب كل و إشكر .. و إستبدال إسم كنتاكى ب كُتكاتى و هو إسم مشتق من الكتاكيت